Customer-facing payment gizmos often prompt for gratuities–even in places where tips weren’t common before. What’s the etiquette in these cases? The NYT has some ideas, and the WSJ ran a similar piece last year.